Tradução de não ficção

De TradWiki 2.0

A tradução de não ficção é a tradução de obras informativas, biografias, relatos, livros-textos e livros de estudos, ensaios e outros que tratem de temas reais, muitas vezes sem o objetivo principal de alcançar um efeito estético (vide Tradução literária). Em geral, as obras de não ficção são assumidas por tradutores especializados na área ou que tenham experiência no assunto abordado e requerem, muitas vezes, a revisão técnica de um profissional da área. Há editoras especializadas em publicação de obras de não ficção, por exemplo, na área de Medicina.