língua de partida

De TradWiki 2.0
Na visão de Ladmiral (1979, p.15),
"A tradução é um caso particular de convergência lingüística: no sentido mais amplo, ela designa qualquer forma de ‘mediação interlingüística’ que permita transmitir informação entre locutores de línguas diferentes. A tradução faz passar uma mensagem de uma língua de partida (LP), ou língua-fonte, para uma língua de chegada (LC), ou língua alvo".[1]
  1. LADMIRAL, Jean-René. TRADUCÃO – Teoremas para a tradução. Lisboa: Publicações Europa-América, 1979.